Übersetzen Französisch Arabisch محمد حسني مبارك

relevante Treffer

• la clémence (n.) , f
  حسنى
  mehr ...
• douceur (n.)
  حُسْنَى
  mehr ...
• béat (adj.)
  مبارك {béate}
  mehr ...
• fortuné (adj.)
  مبارك {fortunée}
  mehr ...
• bénisseur (n.) , {Relig.}
  مُبَارِك {دين}
  mehr ...
• bénit (adj.) , {Relig.}
  مُبَارَك {دين}
  mehr ...
• Mahomet (n.) , {Relig.}
  مُحَمَّد صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم {دين}
  mehr ...
• coran (n.) , {Relig.}
  كَلَام اللَّهِ الْمُنَزَّل عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ {دين}
  mehr ...
• hégire (n.) , {Relig.}
  هِجْرَة النَّبِيّ مُحَمَّد مِنْ مَكَّة إِلَى الْمَدِينَة {دين}
  mehr ...

Textbeispiele

• Son Excellence M. Ali Mohamed Ghedi, Président de l République de Somalie
  فخامة الرئيس محمد حسني مبارك رئيس جمهورية مصر العربية
• En novembre 2006, le Président égyptien, Hosni Mubarak, a effectué une visite d'État en Chine.
  وفي تشرين الثاني/ نوفمبر 2006، قام محمد حسني مبارك، رئيس مصر بزيارة رسمية للصين.
• M. Aboul Gheit (Égypte) (parle en arabe) : C'est pour moi un plaisir de prononcer l'allocution de M. Hosni Mubarak, Président de la République arabe d'Égypte, à la Réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée générale, à l'occasion du soixantième anniversaire.
  السيد أبو الغيط (مصر): يسعدني أن ألقي بيان الرئيس محمد حسني مبارك، رئيس جمهورية مصر العربية، أمام الاجتماع رفيع المستوى لرؤساء الدول والحكومات في الذكرى الستين لإنشاء الأمم المتحدة.
• En ce qui concerne le stockage définitif du combustible usé, la dimension de non-prolifération doit être soulignée dans la justification et la présentation d'un dépôt international. Le pays hôte fournirait ainsi un abri sûr et centralisé pour le plutonium contenu dans le combustible usé, plutôt que celui-ci se trouve dispersé dans de nombreuses installations un peu partout dans la région ;
  - إعلان الرئيس محمد حسني مبارك في نيسان/أبريل 1990 مبادرته الداعية إلى إخلاء منطقة الشرق الأوسط من كافة أسلحة الدمار الشامل ومنظومات إيصالها، ثم إعلان مبادرته الثانية عام 1998 بشأن الدعوة إلى عقد مؤتمر دولي لبحث تخليص العالم من أسلحة الدمار الشامل وعلى رأسها السلاح النووي.
• Ils se sont par ailleurs félicités de l'initiative de M. Mohammed Hosni Moubarak, président de la République arabe d'Égypte, concernant la création d'une zone exempte d'armes de destruction massive au Moyen-Orient, et, à cet égard, ils ont pris en considération le projet de résolution présenté dans ce sens par la République arabe syrienne, au nom du Groupe arabe, devant le Conseil de sécurité le 29 décembre 2003.
  كما رحبوا بمبادرة فخامة السيد محمد حسني مبارك، رئيس جمهورية مصر العربية، الداعية إلى إنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسـط، وفي هذا السياق، أخذوا بعين الاعتبار مشروع القرار الذي قدمته الجمهورية العربية السورية، باسم المجموعة العربية، إلى مجلس الأمن في 29 كانون الأول/ديسمبر 2003 بشأن إنشاء منطقة خالية من كافة أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط.